Les projections de Moquegua

Imagenes donde Andes est de retour à Arequipa après 10 jours de projections dans la région de Moquegua.

C'était la première fois que nous avons travaillé en partenariat avec 2 districts, Torata et Ichuña.

Cette collaboration consistait à mettre à notre disposition un véhicule pour transporter le matériel de projection dans les différents villages. De plus, ils avaient en charge la programmation des séances c'est-à-dire lieux et horaires.

Au cours de cette première expérience avec le district de Torata, nous avons dû faire face à quelques cafouillages ( problèmes de logistique et d'intendance) . Par exemple, de nombreux villages de Torata ne disposant pas d'électricité, la municipalité n'avait pas pensé à mettre à notre disposition un groupe électrogène afin d'assurer les projections. Nous avons donc été dans l'obligation d'annuler 3 séances.

Autre problème, le manque de publicité. En effet, il ne suffit pas de programmer une séance sur le papier, faut-il encore que la population soit au courant!

Sur les 9 séances prévues à Torata, nous avons pu en réalisé uniquement 4 à cause des problèmes énoncés antérieurement. Cependant, ces séances ont rencontré leur public puisque plusieurs débats ont eu lieu à la suite de la diffusion du documentaire.

Après Torata, nous avons pris la route, direction Ichuña, district situé à plus de 3800m. Les villages de ce district sont des villages très isolés, pauvres et souvent sans électricité.

Notre expérience avec Torata nous a permis de mieux coordonner les projections. Ainsi, nous avons réalisé 3 projections sur les 4 prévues (un problème de salle et d'électricité nous ont obligé d'annuler la projection de Yanahuara)

Tout comme à Torata, le public a été enthousiaste et très accueillant. Il est d'ailleurs très probable que Imagenes donde Andes retourne dans la zone de Ichuña en septembre pour de nouvelles dates à la demande de la population locale. En effet, de nombreux villages nous ont demandé de venir projeter chez eux.

Au cours de cette tournée de projections, nous avons surtout travaillé une thématique: les problèmes liés à l'exploitation des mines de cuivre et d'or.

Ces deux districts possèdent un sol riche en minerai d'où la présence de nombreuses entreprises étrangères pour exploiter ces richesses. Nous avons réalisé un travail de sensibilisation aux problèmes découlant de ces exploitations tels que la contamination des sols, de l'eau et des possibles maladies ( hommes comme les bêtes) résultant de cette industrie.

Les spectateurs ont reçu avec beaucoup d'intérêt les informations transmises par les documentaires diffusés.

Imagenes donde Andes tient à remercier chaleureusement Elizabeth Coacalla Ruelas du Gouvernement Régional de Moquegua pour son aide et son envie de faire partager cette aventure cinématographique au plus grand nombre ainsi qu'à l'ingénieur Ludgardo de la Municipalité de Ichuña pour son enthousiasme et son soutien dans les moments difficiles!!!

Et surtout merci à tous ceux qui nous soutiennent et suivent le projet de IdA depuis la France ou d'ailleurs.

Moquegua en août

Ciné à Moquegua

L'association Imágenes donde Andes proposera à partir du vendredi 13 et jusqu'au 22 août de nouvelles projections dans la région de Moquegua.
Nous irons dans trois différents districts: Torata, Ichuña et Calacoa.
IdA réalisera deux séances quotidiennes, une dans l'après-midi pour les enfants et une autre en début de soirée pour un public adulte.
Comme toujours, ces séances seront gratuites pour les spectateurs.
L'association Imágenes donde Andes tient à remercier Elizabeth Coacalla Ruelas du gouvernement régional de Moquegua pour son aide et son soutien.

Moquegua

Imagenes donde Andes n'est plus en vacances. Depuis 15 jours, nous essayons de mettre en place une nouvelle tournée de projection dans la région de Moquegua, zone au sud d'Arequipa.
Cette fois-ci, nous avons demandé aux municipalités de nous fournir un véhicule pour transporter le materiel de projection d'un village à l'autre d'où certaines difficultés d'organisation et de logistique....
Mais nous espérons commencer la semaine prochaine ou la première semaine de septembre.
Merci encore pour votre soutien.
IdA

Souvenirs de Colca

Colca en juillet

La semaine de projection de IdA dans la vallée de Colca vient de se terminer et nous regrettons déjà de ne

pouvoir continuer cette belle aventure car nous commencions à avoir notre petit public et un peu de  reconnaissance de sa part!!!

De plus, pour cette dernière visite ( pour le moment!) nous n'avons pas vraiment eu la chance de notre côté car l'appareil-photo a décidé de nous lâcher pendant quelques jours donc peu de photos-souvenir de cette dernière tournée.

Mais les rires, les remerciements et la joie de certains spectateurs resteront gravés à jamais dans nos mémoires.

Nous gardons surtout en mémoire notre première projection dans le village de Canocota, village isolé situé à 3500m. Nous avons eu la joie de remplir la petite salle municipale de spectateurs, adultes dans sa grande majorité, qui nous ont applaudi et remercié vivement et espèrent notre retour avec impatience.

Malheureusement, nous n'avons pas pris de photos de cette séance car il n'est pas toujours facile de photographier un public adulte andin, très réticent aux photos.
Nous espérons retorurner très prochainement à Canocota pour continuer cette belle collaboration.

Lors de ce séjour à Colca, nous avons eu la possibilité de présenter le travail de Imágenes donde Andes

dans l'émission de Liliana sur Radio Victoria. Au cours de notre petite interview, nous avons lancé un appel aux municipalités de la vallée et aux structures présentes telles que Autocolca pour qu'elles nous aident à  poursuivre notre action dans tous ces villages andins. Est-ce-que le message sera reçu?

Les prochaines projections de IdA auront en principe lieu dans la région de Moquegua. Nous vous tiendrons au courant.

Encore merci de votre aide et soutien.
Hasta luego.

 

Article dans le journal péruvien El Pueblo Arequipa

L'association Imágenes donde Andes a eu la chance d'avoir un article présentant son travail dans la vallée de Colca dans le journal péruvien El Pueblo d'Arequipa (4 juillet 2010).
Nous tenons à remercier Karen pour son enthousiasme et son article.
Voici une photo de l'article et pour une meilleure lecture, pour les hispanophones!! voici une copie de l'article issue du web (http://www.elpueblo.com.pe/)

Obra es dirigida por dos franceses

La magia del cine empieza su conquista en las zonas altas

Desde hace cinco meses la Asociación "Imágenes donde Andes" ha empezado a proyectar películas en Caylloma.
Uno de los tantos privilegios, o beneficios, que tienen las personas que viven en la ciudad es que, en estos espacios, no es extraña la promoción de actividades culturales de forma frecuente. Dentro de estas destaca las proyecciones de películas en cine, que captan varios cientos de aficionados a la pantalla grande.
Sin embargo, este arte ha empezado su conquistar las zonas altoandinas. de nuestra región. De la mano de dos franceses, la proyección de películas, en pantalla grande, ha pasado a ser un evento social que concita la asistencia de los más pequeños y los más grandes.
En Arequipa, y especialmente en Caylloma, el cine ha dejado de ser un privilegio de la ciudades, ahora tiene un espacio sobre los 3 mil 600 metros sobre el nivel del mar.
Frederique Meriel y Alexandre Mercier, son dos jóvenes franceses, integrantes de la Asociación "Imágenes donde Andes" y que han asumido el reto de llevar el cine a las partes más altas de Arequipa.
Desde hace cinco meses han emprendido esta labor, que realmente puede ser calificada de titánica, ya que pese al limitado presupuesto, se encargan de cumplir fielmente con la proyección de películas una semana completa en diferentes pueblos de la provincia de Caylloma.
Y es que más que por el cine, han quedado encantados con todos los sucesos que se registran alrededor de una proyección de película.
Frederique o Federica, como lo prefiera el lector, revela con entusiasmo cómo los niños participan de este espectáculo. Se ubican en los mejores lugares y terminan encantados cuando termina encantados. Preguntan cuándo regresarán y que otra nueva aventura les espera.
Tienen pensado quedarse hasta fin de año, es que el presupuesto que manejan no les permite hacer planes a largo plazo. Para seguir con este sueño han recurrido a varias empresas, pero la respuesta no ha sido la esperada.
Reciben ayuda internacional, pero no llegan a cubrir los gastos y han tenido que echar mano a sus ahorros para prolongar con este proyecto.
No presentan películas comerciales, sino aquellas relacionadas a fortalecer los vínculos familiares, y el respeto por el medio ambiente.
Alexandre afirma que son películas de cine independiente, que tiene un mensaje social y cultural.
Por cada viaje, de una semana, necesitan alrededor de 600 dólares. Este dinero permite garantizar el traslado de equipos, los que además pesan 100 kilos aproximadamente.
La pantalla que se instala tiene tres metros de año por 2.50 de alto. y en la voz de los niños del lugar no es extraño escuchar "Vamos a ver el televisor gigante... hoy es noche de película".

AYUDA
Las municipalidades de cada jurisdicción colaboran con un ambiente y las sillas para la proyección. Además, algunas, les garantizan el hospedaje y la alimentación. Sin embargo, la ayuda que necesitan es básicamente para transportar todos los equipos que tienen y conseguir que la magia que ha empezado a envolver a la población de las zonas altas no termine.