Bonne et heureuse année 2012

L'association Imagenes donde Andes vous souhaite une bonne et heureuse année 2012 à vous tous qui nous avaient suivi pendant cette belle aventure. 

En espérant que cette nouvelle année soit remplie de bonheur, d'amour, de nouvelles énergies pour rendre ce monde plus solidaire.

Encore un grand merci à tous ceux qui nous ont aidé, soutenu durant ces mois, au Pérou comme en France.

Cordialement.

Dernière projection de 2011

La séance réalisée auprès des ouvriers, et de leurs familles, de la carrière de sillar de Parcha en Peruarbo (Arequipa) a été la dernière projection de l'année 2011 pour l'association Imagenes donde Andes.
La diffusion du film est venue accompagner la remise des canastas (panier de denrée de première nécessité) de l'agence FrancoAndino Tours qui, chaque année, soutient ces familles en leur offrant ces paniers alimentaires.
Comme nous l'avons déjà indiqué, vous pouvez également soutenir le projet "Canteras de sillar" dont l'objectif est la protection et la formations des ouvriers, en consultant la page web :http://fr.visozial.org/projets/perou/carriere-arequipa

IdA remercie Romy pour nous avoir accueilli dans son garage pour réaliser la projection ainsi que Véronique de l'agence FrancoAndino Tours pour son aide et engagement auprès de ces familles.

Carrière de Parcha

Cet après-midi, la association Imagenes donde Andes réalisera une projection auprès des ouvriers de la carrière de sillar, pierre volcanique d'Arequipa, de Parcha ainsi qu'auprès de leurs familles.
Cette séance se fait en collaboration avec l'agence FrancoAndino Tours qui soutient, depuis sa création, ce projet de carrière de pierre.
La carrière de Parcha se situe dans le quartier pauvre de Peruarbo, au nord de la ville d'Arequipa. Il n’y a dans ce quartier ni électricité ni routes goudronnées. Peruarbo se trouve dans un désert caillouteux, donc avec un air très sec et poussiéreux.

Carrière de sillar

Les ouvriers les plus jeunes sont des enfants de dix ans, le plus vieux des carriste a déjà 80 ans. Les ouvriers gagnent environ 1.50 Soles (à peu près 0.38 euros) par pierre de taille – un salaire horaire de moins d’un euro.
40 personnes travaillent à la carrière de Parcha à l’exploitation de la fameuse pierre de sillar.
Sans tenue de travail et pourvus des équipements les plus simples, les travailleurs sont à peine protégés du soleil fort, de la poussière fine et des accidents au cours de leurs journées de travail de 10 heures. Les problèmes des yeux et des voies respiratoires sont les maladies les plus courantes parmi les ouvriers.
Pour soutenir ou connaître un peu plus ce projet, vous pouvez consulter la page web:http://fr.visozial.org/projets/perou/carriere-arequipa
 

Ouvrier travaillant le sillar

Projection de Noel

Imagenes donde Andes a réalisé hier sa première "projection de Noël" auprès des élèves de primaire de l'école San Juan de Apostol, dans le quartier Villa Cerillos au nord d'Arequipa.
Cette projection s'est réalisé dans le cadre de la remise de cadeaux faite par l'agence FrancoAndino Tours aux enfants de cette école.
Depuis la création de San Juan Apostol en 2002, FrancoAndino Tours soutient, de manière régulière, ce projet: distribution, en début d'année, de matériels scolaires, cadeaux pour Noël.....
Vous aussi, vous pouvez soutenir cette école: http://fr.visozial.org/projets/perou/ecole-arequipa

IdA tient à remercier chaleureusement Véronique Masingue pour son aide et son engagement auprès de ces enfants.

Ecole San Juan Apostol

L'association Imagenes donde Andes offre une projection de Noël aux élèves de l'école primaire San Juan Apostol à Villa Cerillos ( Quartier au nord d'Arequipa) le lundi 12 décembre de 10h à 13h.
Cette séance se fait en collaboration avec l'agence Franco Andino Tours et viSozial.
L'école San Juan Apostol est un projet soutenu depuis 2002 par viSozial, qui a pour objectif l'éducation scolaire et la santé des enfants.
Villa Cerillos est un quartier d’Arequipa relativement jeune, situé à une demie-heure de route du centre ville et au pied du volcan Chachani. Ce n’est que depuis 2006 qu’il y a l’électricité, mais toujours pas d’eau courante.
Environ 3000 personnes et 500 familles vivent dans des maisons en pierre provisoires.
A San Juan Apostól, plus de 500 enfants peuvent profiter d’une éducation scolaire, d’un encadrement et d’être préparés à leur avenir.
En ce moment, l’école compte 12 classe : 3 iniciales (maternelles), 6 primarias (primaires), 4 secundarias (collèges).
Si vous souhaitez connaître et/ou soutenir le projet San JuanApostol, vous pouvez consulter leur page internet: http://fr.visozial.org/projets/perou/ecole-arequipa

Ecole San Juan Apostol

Portraits de femmes

Lundi 12 et mardi 13 décembre, l'association Imagenes donde Andes retourne travailler dans le centre pénitentiaire de Socabaya (Arequipa)
En collaboration avec l'association péruvienne OPA (Observatoire des prisons d'Arequipa) et INPE ( Institut National Pénitentiaire), IdA propose le cycle de cinéma intitulé "Portraits de femmes" aux détenues de la prison pour femmes de Socabaya.
Le but de ce cycle de ciné est de montrer le parcours de femmes que la vie n'a pas aidé et qui, malgré les coups durs, les déceptions, les difficultés rencontrées, décident d'aller de l'avant.

Atelier au foyer DEPOLNA

Vendredi 9 décembre, l'association Imagenes donde Andes abandonne le temps d'une après-midi la projection pour proposer, en collaboration avec l'association OPA Niños Libres et Lazos sin Fronteras,
un atelier "Comment utiliser le préservatif".

Suite à notre intervention sur le thème du VIH-SIDA, la semaine dernière, auprès des adolescents du foyer DEPOLNA (Service de Protection de l'Enfant et de l'Adolescent) à Alto Selva Alegre d'Arequipa, nous avons obtenu l'autorisation de mettre en place cet atelier.
Au cours de cette discussion, nous nous sommes aperçu du manque d'informations, des doutes, des interrogations qu'avaient les adolescents concernant le préservatif, le VIH-SIDA, les MST...
A travers ce groupe de travail, nous souhaitons informer, sensibiliser, responsabiliser ces adolescents qui vont  ( ou qui ont déjà) commencé leur vie sexuelle, loin des tabous et des préjugés.
Merci aux volontaires de OPA pour leur soutien et à Lazos sin Fronteras pour nous fournir tous les guides et préservatifs nécessaires à ce travail.

Projection au foyer de DEPOLNA

Le vendredi 2 décembre, l'association Imagenes donde Andes a réalisé une séance de projection auprès des adolescents du foyer DEPOLNA (Service de Protection pour l'Enfant et l'Adolescent) de Alto Selva Alegre (Arequipa).
Ce sont les adolescents eux-même qui ont choisi le film qu'ils voulaient voir.
Avant la projection, nous avons choisi d'aborder le thème du VIH-SIDA. Au lendemain de la journée mondiale de lutte contre le SIDA, il nous semblait cohérent de parler de ce sujet tabou dans la société péruvienne.
En effet, peu d'ados connaissaient les modes de contamination et beaucoup n'avaient jamais entendu parler du préservatif. D'autres avaient des idées fausses sur la contamination ( les toilettes, le contact avec l'argent, les piqûres de moustiques, le baiser..). Grâce au soutien de l'association Lazos sin Fronteras (http://www.portalsida.org/Organisation_Details.aspx?orgid=2386), nous avons pu distribué des guides expliquant ce qu'était le VIH, le SIDA, les moyens de contaminations et surtout comment utiliser le préservatif.
A la demande de certaines jeunes filles, nous allons essayer de mettre en place, en collaboration avec OPA Niños Libres, un petit atelier pour apprendre à utiliser le préservatif. Comme toujours, nous attendons l'accord de l'administration.

Projection INABIF San Luis

                                        

Inabif et Depolna

Toute cette semaine, IdA a travaillé avec les différents foyers pour enfants et adolescents d'Arequipa.

En collaboration avec l'association OPA Niños Libres, nous avons proposé, toutes les après-midi, une projection gratuite à ces enfants.

Nous avons commencé avec le foyer INABIF (Programme Intégral National pour le Bien-être Familial)San Luis Gonzaga. Ce foyer est exclusivement un foyer de garçons âgés entre 5 et 16 ans.

Lors de ces 2 jours de projection, nous avons abordé le thème de l'enfance maltraitée, ces enfants qui fuient leurs maisons à la recherche de l'affection et de la solidarité qu'ils n'ont pas, avec la diffusion du film péruvien "Juliana". A travers l'histoire de la jeune Juliana, nous retrouvons les thématiques suivantes: l'abandon, l'exclusion de la société et les conflits sociaux mais aussi la créativité et la force de ces enfants.

Le deuxième jour, nous avons proposé, en accord avec les personnes ressources du foyer, une séance de divertissement sur le thème de Noel.

INABIF San Luis

Nous sommes ensuite allés au foyer INABIF San José, centre géré en partenariat par les religieuses du Buen Pastor. Ce foyer est exclusivement réservé aux jeunes filles. Les 2 jours de projection ont été consacré au divertissement. La direction ne souhaitant pas aborder certains sujets.

Enfin, nous avons fini la semaine avec le foyer DEPOLNA ( Service de Protection de l'Enfant et de l'Adolescent). Ce centre est géré par la police. Il est censé être un foyer de transition mais très souvent les adolescents y restent entre 6 et 8 mois. Aucun cours ne leur est proposé. Ils passent leur journée à nettoyer ou à trainer dans la cour. Depuis peu, grâce à l'association OPA Niños Libres, ils peuvent se laver à l'eau chaude!!! De nombreux adolescents fuguent ou essaient de fuguer de ce foyer.

Comme au foyer INABIF San Luis, nous avons diffusé "Juliana" afin d'aborder les diverses thématiques avec les adolescents et la psychiatre de OPA Niños Libres qui nous a accompagné pendant cette projection.

La prise de parole n'a pas été facile mais certains adolescents ont exprimé leur ressenti, leur émotion.

IdA a proposé de renouveler cette expérience. Nous attendons maintenant la réponse de DEPOLNA.

Cette semaine fut très intense pour nous mais aussi très enrichissante. La rencontre avec ces enfants et adolescents abandonnés, délaissés, souvent violentés par la vie, nous a beaucoup apporté.

Comme toujours, IdA tient à remercier Roberto Cervantes et l'association OPA Niños Libres pour leur engagement et leur aide. Un grand merci aussi à Véronique et Ivan pour nous avoir accompagner dans cette belle aventure.

Vidéo INABIF San Luis

Facettes du monde

Aujourd'hui, débute le cycle de documentaires "Facettes du Monde".
Ce cycle se déroule dans la Bibliothèque du Cultural d'Arequipa.
IdA tient à remercier Martha Valencia pour son enthousiasme.

Au programme: Tous les soirs à 19h      ****Entrée Libre****

• Lundi 14: De ollas y suenos de Ernesto Cabellos
• Mardi 15: Choropampa, el precio del oro de Ernesto Cabellos 
• Mercredi 16: A cielo abierto de Inés Compan
• Jeudi 17: Operación diablo de Stephanie Boyd
• Vendredi 18: Tambogrande de Ernesto Cabellos
• Lundi 21: Peces de ciudad de Felipe Degregori
• Mardi 22: L'école nomade de Michel Debats.

Opération Diable

Article sur le blog Short Sounds Social

 Vous pouvez lire un bon article sur le travail réalisé par l'association Imagenes donde Andes sur le blog Short Sounds Social .
Cet article est uniquement écrit en anglais.
Merci beaucoup à Eddy pour son enthousiasme et son aide.
Bonne lecture!!!
http://shortssoundssocial.com/2011/11/01/images-in-the-andes/

Souvenirs d'Arapa

L'association Imagenes donde Andes vient de terminer son travail à Arapa. Comme l'année dernière, nous avons réalisé 3 séances à Arapa même et une dans le village voisin Chupa.
La première projection a eu lieu dans l'école primaire d'Arapa. Nous avons pu accueillir une centaine d'enfants.
Parmi eux, se trouvaient les enfants de l'école primaire, du jardin d'enfants et de l'Institut pour enfants atteints de déficience mentale.

Ecole d'Arapa

Le lendemain, nous sommes partis à Chupa. Ce village est situé à 3/4h d'Arapa, au bord du lac du même nom.
Malheureusement, nous avons eu peu de spectateurs à cause d'un petit problème de coordination et de publicité. IdA a tout de même réalisé une séance pour la dizaine de personne présente.
Le dernier jour, nous avons rejoint l'école pour enfants atteints de déficience mentale d'Arapa et nous leur avons proposé une séance privée. Ce fut un grand moment pour eux mais aussi pour nous.
Le soir même, la municipalité d'Arapa nous a prêté une salle pour projeter un film tout public. Malgré la concurrence du concours de bétail, le public a été au rendez-vous, les enfants comme les adultes.

Répétitions du carnaval d'Arapa

Lors de notre séjour à Arapa, nous avons pu participé aux répétitions du Carnaval qui aura lieu le 12 novembre mais aussi à la première édition de Miss Arapa!!!
Nous avons également eu le privilège de visiter l'exploitation de truites de Iscayapi, qui a gagné l'année dernière le premier prix de truite organique à Sydney.
IdA remercie vivement le père Marcos, la soeur Sulema, Reyna pour leur aide et leur soutien. Ils nous ont permis de mettre en place toutes ces séances. Enfin, un grand merci à Enriqueta pour tous ces petits plats!!!!

Parcs à truites de Iscayapi

Arapa

Arapa et Chupa

A partir de ce lundi, l'association Imagenes donde Andes sera au nord du lac Titicaca dans le village d'Arapa et de Chupa.
Comme l’année dernière, nous retrouvons ces deux villages pour 3/4 jours de projections.
Nous avons, entre autre, le projet de travailler avec le centre accueillant les enfants et adolescents atteints de déficience mentale d'Arapa crée par le père Marcos  mais aussi de proposer des séances tout public, gratuites, dans la salle municipale des 2 villages.
Nous essayons également de mettre en place des projections dans les écoles de ces villages. L’idée serait d'aborder le thème du recyclage des déchets et du problème de la ressource en eau.
IdA tient à remercier très chaleureusement le père Marcos pour son accueil et son soutien.

Arapa vit de la production de truite

 

Projection à Salinas

En collaboration avec l'association Intiwawa, Imagenes donde Andes a proposé une projection aux enfants du village de Salinas le dimanche 9 octobre.
Salinas se situe à plus de 3500m d'altitude entre le volcan Misti et le volcan Pichu Pichu. Le village se trouve à côté d'une lagune de sel.
Au cours de cette séance, nous avons abordé divers thèmes: les droits des enfants,  le recyclage des déchets et la préservation de la ressource en eau.
Chaque diffusion était suivi de petites discussions avec les enfants afin de les sensibiliser à ces problèmes.
Nous tenons à remercier particulièrement  Rafael de Initwawa pour son aide et son engagement et un grand merci à Jeanne pour nous avoir accompagner.

Salinas

L'association Imagenes donde Andes propose une projection le 9 octobre à Salinas, village qui se situe à 3 heures de la ville d’Arequipa, en passant entre le volcan Chachani et le volcan Misti.

Salinas est au bord de la lagune du même nom, lagune salée complètement asséchée de mai à décembre et perchée à 4.300 m d’altitude, qui s’étend entre le volcan Pichu Pichu et le volcan Ubinas.

La projection de Salinas aura pour thème le recyclage des déchets et de la préservation de la ressource en eau car si cette zone est d’une beauté incroyable, son isolement fait qu’elle doit faire face à  un grave problème de déchets et d’eau.

La séance se fera auprès des enfants du village.

France Volontaires Perou

Vous pouvez retrouver un petit article sur le travail de IdA sur la page web de France Volontaires Pérou
http://www.reseau-espaces-volontariats.org/Les-volontaires,127

Dans la rubrique "quelques portraits"  vous trouverez un article en français et un autre en espagnol.
Nous tenons à remercier sincèrement Sophie Pédriset pour son aide.
Bonne lecture.

Gazette

Bonjour à vous tous,

Nous espérons que vous avez toutes et tous passé un bel été !!!

En cette rentrée, Imagenes donde Andes a décidé de vous donner quelques nouvelles.
Il y a quelques jours, nous avons réalisé une projection pour les enfants de l’association Inti wawa dans le village de San Isidro qui se situe à une demi-heure d’Arequipa.

Au cours de cette séance, nous avons abordé le thème du recyclage des déchets (court-métrage puis petite discussion) puis nous avons diffusé un long-métrage animé.

Cette projection a été mise en place en collaboration les bénévoles de cette association.

Nous tenons donc à remercier chaleureusement Jeanne, Jess, Eddy et Rafael pour leur aide et leur engagement.

projection Inti wawa

Les prochaines projections de IdA auront lieu dans la prison pour femmes de Socabaya (Arequipa). En collaboration avec l’OPA (Observatoire des prisons d’Arequipa) et l’INPE (Institut national pénitentiaire), Imagenes donde Andes proposera « 3 jours de ciné » du 6 au 8 septembre. A la suite de chaque séance, une discussion concernant le film projeté sera menée par Roberto Cervantes, directeur de l’OPA.

Au programme : Mardi 6 septembre      Te doy mis ojos

                         Mercredi 7 septembre  El patio de mi carcel  

                         Jeudi 8 septembre        Maria, plein de grâce  

Un autre cycle de ciné sera proposé du 13 au 15 septembre dans la prison des hommes de Socabaya. Comme précédemment, chaque film sera suivi d’un débat mené par Roberto Cervantes.

Au programme :  Mardi 13 septembre          Midnight Express

                          Mercredi 14 septembre      La dernière marche

                          Jeudi 15 septembre            Brubaker

L’association Imagenes donde Andes est actuellement en contact avec la structure Autocolca pour mettre en place une semaine de projection dans la vallée de Colca. Autocolca nous aiderait pour tout ce qui est relève de la logistique.

Projection Inti wawa

 

Enfin, nous souhaitons remercier Eric Lange et Anneka de l’émission de radio Allô la planète diffusée sur le Mouv’ pour nous donner la parole assez régulièrement sur leur antenne. C’est un vrai espace de parole donné aux auditeurs mais aussi à tous les petits porteurs de projet humanitaire, de solidarité ou tout simplement d’aventure dans le monde. Nous sommes intervenu vendredi dernier et nous aurons encore la parole dans 15 jours environ pour parler de nos projections en milieu carcéral.

Merci encore à vous tous de nous soutenir dans cette belle aventure andine.

Hasta luego.

Radio le Mouv'

 Pour ceux qui n'ont pas pu nous écouter hier lors de l'émission Allô la planète d'Eric Lange sur le Mouv', voici une session de rattrapage.
Merci encore à Anneka et Eric Lange pour nous donner cet espace de parole, ouvert et convivial.
Bonne écoute.

http://media.radiofrance-podcast.net/podcast09/11999-02.09.2011-ITEMA_20305863-0.mp3

Inti wawa

Hier, l'association Imagenes donde Andes a proposé une projection aux enfants de l'association Inti wawa à San Isidro (Arequipa).
Lors de cette projection, nous avons abordé le thème de l'écologie à travers la projection d'un court-métrage puis nous avons diffusé un long-métrage animé.
Malgré quelques problèmes de luminosité (la séance avait lieu à 15h pour des raisons de disponibilité!), nous avons partagé un beau moment .
Si vous souhaitez connaître un peu plus le travail de Inti wawa, vous pouvez consulter leur site: http://www.intiwawa.org/esp/index.aspx
Nous tenons à remercier Jeanne, Jess, Eddy et Rafael pour leur aide et leur engagement.

Périples solidaires: Jeanne et Elise

Elise et Jeanne sont 2 jeunes françaises qui ont décidé de partir 6 mois en Amérique du sud dans le but de découvrir des initiatives solidaires, sociales et environnementales et les faire partager autour d'elles, faire du bénévolat et découvrir du pays.
Nous les avons rencontrés et la suite de cette rencontre, elles ont rédigées un petit article présentant notre travail de cinéma itinérant au Pérou. Jeanne nous a d'ailleurs accompagné lors d'une projection.
Merci pour leur soutien.

http://periplesolidaire.over-blog.com/categorie-11979492.html

Encuentro Nacional de la Cultura / Rencontres Nationales de la Culture

Cette semaine, l'association Imagenes donde Andes participera, en tant que public, aux Rencontres Nationales de la Culture de Lima qui aura lieu du 17 au 20 aout au Centre Culture de San Marcos.
Pour ceux qui peuvent être intéressés, voici le programme de ces journées:
http://encuentrocultura.pe/2011/programa/