L'association Imagenes donde Andes a obtenu une subvention de 2500€ du Conseil Régional Ile-de-France pour la mise en place d'un ciné itinérant dans la région de Moquegua.
Cela nous permettra de continuer cette belle aventure dans le sud du Pérou.
Cependant, nous sommes toujours à la recherche d'autres financements pour compléter cette subvention.
Pour cela, nous voyageons en France en janvier 2011 où nous resterons quelques mois en quête de nouveaux fonds.
Nous vous remercions pour votre soutien et aide.
A bientôt.
vendredi 10 décembre 2010
jeudi 2 décembre 2010
mardi 30 novembre 2010
Una noche contra el SIDA
La asociación Imágenes donde Andes y la Alianza Francesa de Arequipa
presentan
Una noche contra el SIDA
Miércoles 1 de Diciembre 2010
A las 18h30 p.m
En la Alianza Francesa de Arequipa, calle Santa Catalina 208
*****Ingreso Libre*****
Participantes: La asociación Lazos sin Fronteras y la Defensoría del pueblo
En ocasión del día mundial de lucha contra el sida, la asociación “Imágenes dónde Andes” y la Alianza Francesa de Arequipa presentan a la difusión del cortometraje “El Antifaz” de Ernesto Cabellos y de la película francesa, “Los Testigos” de André Téchiné, con subtítulos en español, el miércoles 1 de diciembre a las 18:30 pm, en la sala polivalente de la Alianza Francesa de Arequipa.
“El Antifaz” presenta un diálogo interior de Priscilla, un hombre, mientras se maquila y transforma frente al espejo, y recuerda cómo pasó de sentirse culpable por tener VIH a convertirse en un activista sin antifaz venciendo culpas y miedos.
“Los Testigos”, la película de André Techiné (2007), habla de los misterios de las relaciones humanas y sobre como estas afectan y modifican nuestra existencia. A mediados de los años ochenta, Manu llega a París, donde comparte una habitación de hotel barato con su hermana Julie. Entabla una alegre y casta amistad con Adrien, un medico de mediana edad que le abre los ojos a una forma de vida diferente. Adrien le presenta a su amiga Sarah, que vive une relación liberal con un policía de origen musulmán, Mehdi. Manu y Medhi comienzan una relación inesperada que provoca un gran conflicto en el grupo.
Después de la proyección de la película, abordaremos con los participantes Freddy Cahuina y Emilio Begazo de la asociación Lazos sin fronteras y el Doctor Percy Lazo de la Defensoria del Pueblo, los temas siguientes:
- La defensa de los derechos de la población afectadas por el VIH: no a la discriminación.
- Testimonios de personas con VIH discriminadas por su diagnóstico, dando mensaje de cómo convivir con su diagnóstico.
- Interacción con el público acerca del avance de la epidemia en Arequipa
- Informar el público sobre la enfermedad y dar a conocer que todas las personas pueden estar en una situación de riesgo de contraer la infección por VIH.
- Une enfoque y una sensibilización sobre las poblaciones más expuestas y afectadas por la epidemia.
- Distribución de prospectos informativos sobre el VIH
Las siguientes asociaciones digirieron los temas de la discusión:
Asociación Lazos sin Fronteras es una asociación creada en 2006. Trabaja con los tomadores de decisión política, buscando el acceso a la salud integral y el cumplimiento de los derechos humanos con equidad para nuestras comunidades (personas con VIH, trabajadoras sexuales, hombres gay y transgeneros).
La Defensoría del Pueblo defiende los derechos de las personas con VIH/SIDA y de las poblaciones más expuestas y afectadas por la epidemia.
Los esperamos!
dimanche 28 novembre 2010
Une nuit contre le SIDA
 |
| Affiche de la soirée "Una noche contra el SIDA" L'association Imagenes donde Andes propose en partenariat avec l'Alliance Française d'Arequipa "Una noche contra el SIDA" qui aura lieu le 1 décembre, journée mondiale de lutte contre le SIDA. Afin d'informer, sensibiliser la population d'Arequipa au problème du SIDA, nous proposerons au public dans un premier temps la projection d'un court-métrage péruvien "El antifaz/ Le masque" puis le film français d'André Téchiné " Les Témoins". La projection sera ensuite suivie d'un débat mené par Freddy Cahuina de l'association Lazos sin Fronteras qui s'occupe des malades atteints par le VIH/SIDA mais aussi des communautés trés exposées: homosexuels, travailleuses sexuelles, transgenres et par Percy Lazo de la Defensoria del pueblo qui défend les droits humains des personnes malades du SIDA. Nous aborderons les thèmes suivants:
Un grand merci à Kate Alger qui a réalisé l'affiche de l'évènement. |
mardi 16 novembre 2010
Ballade au nord du lac Titicaca
L'association Imagenes donde Andes vient de terminer sa ballade au nord du lac Titicaca....
Cette balade nous a amené tout d'abord à Cambria pour deux jours de projection. Cambria est un village situé à une demi-heure de la frontière bolivienne, à 3800m d'altitude.
Grâce à l'aide de Martha Giraldo de l'île de Suasi (l'île se trouve à dix minutes en barque) et au soutien logistique de la chaîne hôtelière Casa Andina, IdA a pu réalisé deux séances dans le village de Cambria.
La première projection a lieu un dimanche après-midi afin que le plus grand nombre puisse venir. Lors de cette projection, nous avons diffusé deux courts-métrages péruviens: tout d'abord sur l'usage de la poche plastique, grand problème dans cette région, les champs en sont envahis puis un seconde sur le problème de l'eau, une eau qui manque cruellement dans cette zone et un problème qui inquiète de plus en plus les habitants.
Nous avons ensuite programmé un film coréen sur la relation d'une grand-mère muette vivant à la campagne avec son petit-fils venant de la ville. Ce film aborde le sujet du respect des aînés et met en avant les richesses de la vie à la campagne. La vie à la campagne en Corée ressemblant beaucoup à celle du Pérou!
Pour la seconde projection, nous avons choisi avec Martha Giraldo de montrer un film péruvien sur l'exode rural et la difficulté d'arriver à Lima sans argent et la tête pleine de rêves.
Imagenes donde Andes essaie de diffuser des films divertissants pour le public mais ayant une valeur éducative, informative ou permettant une réflexion sur un sujet précis.
Nous sommes actuellement en discussion avec Martha Giraldo pour une nouvelle projection pendant les vacances de Noël.
Malheureusement, nous n'avons pas pu aller à Conima, village voisin de Cambria car nous avons été dans l'impossibilité de nous mettre en contact avec les professeurs du collège de Conima.
IdA a ensuite repris la route, direction Arapa. Village situé au bord du lac portant le même nom.
C'est le Père Marcos qui nous a accueilli à Arapa et nous a aidé à mettre en place la projection dans des conditions assez difficiles.
En effet, nous sommes arrivés en plein anniversaire d'Arapa. Le premier jour avait lieu une foire des animaux avec concours fermier. Nous avons tout de même réussi à réaliser une projection en fin d'après-midi.
Là aussi, IdA a diffusé les 2 courts-métrages sur l'eau et la poche plastique puis nous avons projeté un film péruvien intitulé "Juliana". Ce film est une exploration du monde des enfants des rues qui fuient leurs maisons à la recherche de l'affection et de la solidarité qu'ils n'ont pas. Nous suivons, entre autre, la créativité et la force de Juliana, gamine de 12 ans à la chercher son chemin.
Le lendemain, nous devions projeter dans le village voisin, Chupa. Mais voilà, ce fut impossible car Chupa fêtait Saint Martin de Tours. Nous avons tout de même accompagné le père Marcos à Chupas et nous avons pu assister à cette superbe procession. Toute la journée, la population, en costume traditionnel, danse la morenada sur la place principale. Nous nous sommes vite rendu compte qu'aucune projection pouvait avoir lieu à Chupa.
Malgré tous ces petits contre-temps, nous avons découvert une région magnifique et manger de délicieuses truites!
En effet, le lac d'Arapa est peuplé de parcs à truites, mis en place au tout début par le père Marcos afin de donner une activité économique au village d'Arapa. Aujourd'hui, ces truites sont vendues de manière organique ou en boîte, comme le thon! Les truites d'Arapa ont gagné le premier prix mondial de la truite d'élevage.
L'association Imagenes donde Andes tient à remercier le père Marcos pour son aide et son accueil. Il nous a guidé durant trois jours et nous a fait connaître les beautés et les traditions de cette région.
Nous espérons y revenir très vite pour offrir d'autres projections.
Merci encore de nous suivre.
Hasta luego.
Cette balade nous a amené tout d'abord à Cambria pour deux jours de projection. Cambria est un village situé à une demi-heure de la frontière bolivienne, à 3800m d'altitude.
Grâce à l'aide de Martha Giraldo de l'île de Suasi (l'île se trouve à dix minutes en barque) et au soutien logistique de la chaîne hôtelière Casa Andina, IdA a pu réalisé deux séances dans le village de Cambria.
La première projection a lieu un dimanche après-midi afin que le plus grand nombre puisse venir. Lors de cette projection, nous avons diffusé deux courts-métrages péruviens: tout d'abord sur l'usage de la poche plastique, grand problème dans cette région, les champs en sont envahis puis un seconde sur le problème de l'eau, une eau qui manque cruellement dans cette zone et un problème qui inquiète de plus en plus les habitants.
Nous avons ensuite programmé un film coréen sur la relation d'une grand-mère muette vivant à la campagne avec son petit-fils venant de la ville. Ce film aborde le sujet du respect des aînés et met en avant les richesses de la vie à la campagne. La vie à la campagne en Corée ressemblant beaucoup à celle du Pérou!
Pour la seconde projection, nous avons choisi avec Martha Giraldo de montrer un film péruvien sur l'exode rural et la difficulté d'arriver à Lima sans argent et la tête pleine de rêves.
Imagenes donde Andes essaie de diffuser des films divertissants pour le public mais ayant une valeur éducative, informative ou permettant une réflexion sur un sujet précis.
Nous sommes actuellement en discussion avec Martha Giraldo pour une nouvelle projection pendant les vacances de Noël.
Malheureusement, nous n'avons pas pu aller à Conima, village voisin de Cambria car nous avons été dans l'impossibilité de nous mettre en contact avec les professeurs du collège de Conima.
IdA a ensuite repris la route, direction Arapa. Village situé au bord du lac portant le même nom.
C'est le Père Marcos qui nous a accueilli à Arapa et nous a aidé à mettre en place la projection dans des conditions assez difficiles.
En effet, nous sommes arrivés en plein anniversaire d'Arapa. Le premier jour avait lieu une foire des animaux avec concours fermier. Nous avons tout de même réussi à réaliser une projection en fin d'après-midi.
Là aussi, IdA a diffusé les 2 courts-métrages sur l'eau et la poche plastique puis nous avons projeté un film péruvien intitulé "Juliana". Ce film est une exploration du monde des enfants des rues qui fuient leurs maisons à la recherche de l'affection et de la solidarité qu'ils n'ont pas. Nous suivons, entre autre, la créativité et la force de Juliana, gamine de 12 ans à la chercher son chemin.
Le lendemain, nous devions projeter dans le village voisin, Chupa. Mais voilà, ce fut impossible car Chupa fêtait Saint Martin de Tours. Nous avons tout de même accompagné le père Marcos à Chupas et nous avons pu assister à cette superbe procession. Toute la journée, la population, en costume traditionnel, danse la morenada sur la place principale. Nous nous sommes vite rendu compte qu'aucune projection pouvait avoir lieu à Chupa.
Malgré tous ces petits contre-temps, nous avons découvert une région magnifique et manger de délicieuses truites!
En effet, le lac d'Arapa est peuplé de parcs à truites, mis en place au tout début par le père Marcos afin de donner une activité économique au village d'Arapa. Aujourd'hui, ces truites sont vendues de manière organique ou en boîte, comme le thon! Les truites d'Arapa ont gagné le premier prix mondial de la truite d'élevage.
L'association Imagenes donde Andes tient à remercier le père Marcos pour son aide et son accueil. Il nous a guidé durant trois jours et nous a fait connaître les beautés et les traditions de cette région.
Nous espérons y revenir très vite pour offrir d'autres projections.
Merci encore de nous suivre.
Hasta luego.
lundi 15 novembre 2010
la semaine du documentaire
Aujourd'hui débute la "semaine du documentaire" à la Municipalité d'Arequipa.
Elle se déroulera du 15 au 19 novembre, tous les soirs à 19h.
Imagenes donde Andes a choisi, pour cette nouvelle édition, de présenter un cycle de documentaire au public d'Arequipa.
Au programme:
Nous espérons que le public sera au rendez-vous.
Merci encore de votre soutien.
Hasta luego.
Elle se déroulera du 15 au 19 novembre, tous les soirs à 19h.
Imagenes donde Andes a choisi, pour cette nouvelle édition, de présenter un cycle de documentaire au public d'Arequipa.
Au programme:
- "Une vérité qui dérange" de David Guggenheim sur le réchauffement climatique. Nous présenterons également deux courts-métrage péruvien de Docuperu sur l'usage de la poche plastique et sur le problème de l'eau.
- "Ollas y sueños" de Ernesto Cabellos. Ce documentaire péruvien nous raconte comment la cuisine péruvienne unit ce pays. Comment un pays métissé, avec de grandes différences sociales et économiques, se retrouve comme nation et se projette dans le monde à travers sa gastronomie.
- "Choropampa, el precio del oro" de Ernesto Cabellos. Choropampa est un village péruvien andin contaminé au mercure par une des plus grande mine au monde. Dans ce documentaire, nous suivons pendant de longs mois, les habitants contaminés dans leur recherche de justice et luttant pour retrouver leur santé.
- "Peces de ciudad" de Felipe Degregori. Ce documentaire donne la parole à différents migrants de Lima qui doivent faire face à l'inégalité, au racisme et à l'exclusion de cette grande capitale. Ils nous livrent leurs rêves mais aussi leurs déceptions.
- "L'école nomade" de Michel Debats. Un grand merci à la Gaptière qui nous a fourni ce beau documentaire. En Sibérie orientale, une école nomade évenk a vu le jour. Elle nomadise comme une famille nomade : ordinateurs, tables et chaises sanglés sur les traîneaux de rennes. Avant l'école nomade, Andrei, Vittia et les autres, devaient rester pensionnaires dans des villages pendant l'année scolaire. Ils perdaient leur langue et leur culture. À présent, ils n'ont plus à faire le choix entre un mode de vie traditionnel et l'accès à une certaine modernité. Ils poursuivent le cursus académique russe tout en conservant le mode de vie, la langue, les techniques et les rituels évenks.
Nous espérons que le public sera au rendez-vous.
Merci encore de votre soutien.
Hasta luego.
samedi 13 novembre 2010
samedi 6 novembre 2010
Projections de novembre
L'association Imagenes donde Andes reprend la route, direction le nord du lac Titicaca.
La première projection aura lieu le 7 novembre à Cambria. Le programme de cette semaine n'est pas encore totalement défini donc nous proposerons les projections en fonction des rencontres, possibilités et lieux.
Lors de cette tournée, nous serons accompagnés par Martha Giraldo qui nous aide à la mise en place des séances.
Nous vous ferons partager cette nouvelle aventure dès notre retour.
IdA proposera un nouveau cycle à la mairie d'Arequipa du 15 au 19 novembre.
Cette fois, nous ferons découvrir aux spectateurs une série de documentaires.
Au programme:
Merci encore de votre soutien.
Hasta luego.
La première projection aura lieu le 7 novembre à Cambria. Le programme de cette semaine n'est pas encore totalement défini donc nous proposerons les projections en fonction des rencontres, possibilités et lieux.
Lors de cette tournée, nous serons accompagnés par Martha Giraldo qui nous aide à la mise en place des séances.
Nous vous ferons partager cette nouvelle aventure dès notre retour.
IdA proposera un nouveau cycle à la mairie d'Arequipa du 15 au 19 novembre.
Cette fois, nous ferons découvrir aux spectateurs une série de documentaires.
Au programme:
- Une vérité qui dérange de David Guggenheim
- Ollas y sueños de Ernesto Cabellos
- Choropampa el precio del oro de Ernesto Cabellos
- Peces de ciudad de Felipe Degregori
- L'école nomade de Michel Debats
Merci encore de votre soutien.
Hasta luego.
mercredi 27 octobre 2010
Projection pour le troisième âge
L'association Imagenes donde Andes a proposé une après-midi de projection mardi 26 octobre au Centre d'Activités pour personnes agées de la urbanisation La Victoria, Arequipa.
Nous avons diffusé un court-métrage péruvien intitulé "La Conquista" qui est une réflexion sur l'usage quotidien du sac plastique puis un long-métrage italien "Rojo como el cielo".
Cette projection a été suivi d'un débat très intéressant sur le thème du recyclage des poches plastiques ainsi que sur le soutien et le regard que nous portons sur les personnes handicapées.
Nous tenons à remercier Carmen Cornejo pour son aide. Cette expérience a été très riche et nous espérons la renouveler à l'avenir.
Nous avons diffusé un court-métrage péruvien intitulé "La Conquista" qui est une réflexion sur l'usage quotidien du sac plastique puis un long-métrage italien "Rojo como el cielo".
Cette projection a été suivi d'un débat très intéressant sur le thème du recyclage des poches plastiques ainsi que sur le soutien et le regard que nous portons sur les personnes handicapées.
Nous tenons à remercier Carmen Cornejo pour son aide. Cette expérience a été très riche et nous espérons la renouveler à l'avenir.
dimanche 24 octobre 2010
Ile de Suasi
Nous sommes partis deux jours sur l'île de Suasi qui se trouve sur le lac Titicaca pour préparer une future semaine de projection qui aura lieu dans la partie nord du lac, début novembre.
Nous avons été accueilli par Martha Giraldo, propriétaire de cette ïle et qui nous aide à organiser ces projections grâce à ses connaissances et son savoir-faire.
Voici quelques souvenirs de ce séjour très agréable, reposant. Cette île est un petit paradis.
Nous avons été accueilli par Martha Giraldo, propriétaire de cette ïle et qui nous aide à organiser ces projections grâce à ses connaissances et son savoir-faire.
Voici quelques souvenirs de ce séjour très agréable, reposant. Cette île est un petit paradis.
vendredi 8 octobre 2010
Annulation
Imagenes donde Andes se retrouve, malheureusement, dans l'obligation d'annuler sa tournée d'octobre dans le district de Calacoa (région de Moquegua) par manque d'organisation et de moyens de la part des municipalités!
Par contre, la tournée de projections au nord du lac Titicaca prend forme. Elle sera la dernière de l'année en raison de l'arrivée de la saison des pluies.
Elle aura lieu en novembre, les dates restent à fixer mais cela avance plutôt bien.
IdA retrouvera avec grand plaisir le public d'Arequipa. En effet, nous serons présents du 15 au 19 novembre 2010 à la Municipalité d'Arequipa pour un nouveau cycle, non pas de ciné mais de documentaire cette fois.
Nous travaillons actuellement à la sélection des documentaires que nous souhaitons diffuser lors de cet évènement.
Nous remercions Luz Vilca pour nous ouvrir de nouveau les portes de la Mairie d'Arequipa.
Pour la journée mondiale contre le SIDA, Imagenes donde Andes essaie de mettre en place une soirée de projection avec des intervenants du monde associatif luttant contre cette maladie et pour l'insertion des personnes porteuses du VIH.
Nous vous tiendrons, bien entendu, au courant de l'évolution de ces projets.
Encore merci de votre soutien.
Par contre, la tournée de projections au nord du lac Titicaca prend forme. Elle sera la dernière de l'année en raison de l'arrivée de la saison des pluies.
Elle aura lieu en novembre, les dates restent à fixer mais cela avance plutôt bien.
IdA retrouvera avec grand plaisir le public d'Arequipa. En effet, nous serons présents du 15 au 19 novembre 2010 à la Municipalité d'Arequipa pour un nouveau cycle, non pas de ciné mais de documentaire cette fois.
Nous travaillons actuellement à la sélection des documentaires que nous souhaitons diffuser lors de cet évènement.
Nous remercions Luz Vilca pour nous ouvrir de nouveau les portes de la Mairie d'Arequipa.
Pour la journée mondiale contre le SIDA, Imagenes donde Andes essaie de mettre en place une soirée de projection avec des intervenants du monde associatif luttant contre cette maladie et pour l'insertion des personnes porteuses du VIH.
Nous vous tiendrons, bien entendu, au courant de l'évolution de ces projets.
Encore merci de votre soutien.
vendredi 24 septembre 2010
Octobre
Le printemps arrive et de nouvelles projections sont au programme.
En octobre, Imagenes donde Andes retourne dans la région de Moquegua pour proposer 4 jours de projection dans le district de Calacoa.
Imagenes donde Andes travaille également à la mise en place de projections dans la région du lac Titicaca.
Ces séances pourraient avoir lieu au mois de novembre.
Nous tenons à remercier Martha Giraldo qui nous aide à trouver une mobilité pour transporter l'équipement et à organiser cette tournée dans la région de Puno, lac Titicaca.
Encore merci pour votre soutien.
Hasta luego.
En octobre, Imagenes donde Andes retourne dans la région de Moquegua pour proposer 4 jours de projection dans le district de Calacoa.
Lors de notre tournée en août à Moquegua, nous n'avions pas eu le temps d'aller dans cette zone et nous avions promis d'y venir dès que possible. C'est donc chose faite, IdA sera du 12 au 15 octobre inclus dans ce district.
- 12/10 Titire et Aruntaya
- 13/10 Sijuaya et Muylaque
- 14/10 San Cristobal
- 15/10 Calacoa
Imagenes donde Andes travaille également à la mise en place de projections dans la région du lac Titicaca.
Ces séances pourraient avoir lieu au mois de novembre.
Nous tenons à remercier Martha Giraldo qui nous aide à trouver une mobilité pour transporter l'équipement et à organiser cette tournée dans la région de Puno, lac Titicaca.
Encore merci pour votre soutien.
Hasta luego.
lundi 20 septembre 2010
Enfants du Monde
Le cycle de ciné "Enfants du Monde" proposé toute la semaine dernière à Arequipa par Imagenes donde Andes vient de se terminer.
Après un démarrage un peu faible ( 15 personnes le premier soir!), nous avons, par la suite, réussi notre pari: trouver notre public.
Nous avons eu 315 spectateurs pour toute la semaine, ce qui est très bien pour une activité culturelle à Arequipa.
Le bilan de ces projections est donc très positif pour nous. Non seulement, le public a répondu présent, de nombreuses personnes sont venues tous les soirs, mais les retours que nous avons eu des spectateurs sont encourageants. La sélection des films proposée les a séduit et beaucoup d'entre eux nous ont demandé de présenter d'autres cycles.
Nous sommes donc en négociation avec la mairie d'Arequipa pour continuer cette collaboration. Imagenes donde Andes souhaiterait présenter une fois par mois un cycle de ciné ou de documentaires sur une thématique spécifique. Si la municipalité est d'accord, nous pourrions réaliser de nouvelles projections en octobre prochain.
IdA souhaite remercier Carmen et Jose Cornejo Balbuena pour leur soutien inflexible ainsi qu'Angelica qui, tous les soirs, a été à nos côtés et nous a aidé à mettre en place ces projections.
L'aventure de IdA continue.
Après un démarrage un peu faible ( 15 personnes le premier soir!), nous avons, par la suite, réussi notre pari: trouver notre public.
Nous avons eu 315 spectateurs pour toute la semaine, ce qui est très bien pour une activité culturelle à Arequipa.
Le bilan de ces projections est donc très positif pour nous. Non seulement, le public a répondu présent, de nombreuses personnes sont venues tous les soirs, mais les retours que nous avons eu des spectateurs sont encourageants. La sélection des films proposée les a séduit et beaucoup d'entre eux nous ont demandé de présenter d'autres cycles.
Nous sommes donc en négociation avec la mairie d'Arequipa pour continuer cette collaboration. Imagenes donde Andes souhaiterait présenter une fois par mois un cycle de ciné ou de documentaires sur une thématique spécifique. Si la municipalité est d'accord, nous pourrions réaliser de nouvelles projections en octobre prochain.
IdA souhaite remercier Carmen et Jose Cornejo Balbuena pour leur soutien inflexible ainsi qu'Angelica qui, tous les soirs, a été à nos côtés et nous a aidé à mettre en place ces projections.
L'aventure de IdA continue.
 |
| Angelica, Frédérique et Alex (IdA) |
vendredi 27 août 2010
Programme de septembre
Imagenes donde Andes proposera un cycle de ciné intitulé "Enfants du monde" dans la salle municipale d'Arequipa du 13 au 19 septembre 2010.
Comme toujours, les séances seront gratuites pour les spectateurs.
Nous tenons à remercier Luz Vilca de la municipalité d'Arequipa pour son aide et pour la mise à disposition de cette magnifique salle.
Voici le programme:
Comme toujours, les séances seront gratuites pour les spectateurs.
Nous tenons à remercier Luz Vilca de la municipalité d'Arequipa pour son aide et pour la mise à disposition de cette magnifique salle.
Voici le programme:
- 13/09 Juliana , Pérou
- 14/09 Rojo como el cielo, Italie
- 15/09 Los niños de cielo, Iran
- 16/09 Mi socio, Bolivie
- 17/09 Sang woo y su abuela, Corée du sud
- 18/09 El Bola, Espagne
- 19/09 Los niños soldado, Afrique
.jpg)
1.jpg)
mardi 24 août 2010
Les projections de Moquegua
Imagenes donde Andes est de retour à Arequipa après 10 jours de projections dans la région de Moquegua.
C'était la première fois que nous avons travaillé en partenariat avec 2 districts, Torata et Ichuña.
Cette collaboration consistait à mettre à notre disposition un véhicule pour transporter le matériel de projection dans les différents villages. De plus, ils avaient en charge la programmation des séances c'est-à-dire lieux et horaires.
Au cours de cette première expérience avec le district de Torata, nous avons dû faire face à quelques cafouillages ( problèmes de logistique et d'intendance) . Par exemple, de nombreux villages de Torata ne disposant pas d'électricité, la municipalité n'avait pas pensé à mettre à notre disposition un groupe électrogène afin d'assurer les projections. Nous avons donc été dans l'obligation d'annuler 3 séances.
Autre problème, le manque de publicité. En effet, il ne suffit pas de programmer une séance sur le papier, faut-il encore que la population soit au courant!
Sur les 9 séances prévues à Torata, nous avons pu en réalisé uniquement 4 à cause des problèmes énoncés antérieurement. Cependant, ces séances ont rencontré leur public puisque plusieurs débats ont eu lieu à la suite de la diffusion du documentaire.
Après Torata, nous avons pris la route, direction Ichuña, district situé à plus de 3800m. Les villages de ce district sont des villages très isolés, pauvres et souvent sans électricité.
Notre expérience avec Torata nous a permis de mieux coordonner les projections. Ainsi, nous avons réalisé 3 projections sur les 4 prévues (un problème de salle et d'électricité nous ont obligé d'annuler la projection de Yanahuara)
Tout comme à Torata, le public a été enthousiaste et très accueillant. Il est d'ailleurs très probable que Imagenes donde Andes retourne dans la zone de Ichuña en septembre pour de nouvelles dates à la demande de la population locale. En effet, de nombreux villages nous ont demandé de venir projeter chez eux.
Au cours de cette tournée de projections, nous avons surtout travaillé une thématique: les problèmes liés à l'exploitation des mines de cuivre et d'or.
Ces deux districts possèdent un sol riche en minerai d'où la présence de nombreuses entreprises étrangères pour exploiter ces richesses. Nous avons réalisé un travail de sensibilisation aux problèmes découlant de ces exploitations tels que la contamination des sols, de l'eau et des possibles maladies ( hommes comme les bêtes) résultant de cette industrie.
Les spectateurs ont reçu avec beaucoup d'intérêt les informations transmises par les documentaires diffusés.
Imagenes donde Andes tient à remercier chaleureusement Elizabeth Coacalla Ruelas du Gouvernement Régional de Moquegua pour son aide et son envie de faire partager cette aventure cinématographique au plus grand nombre ainsi qu'à l'ingénieur Ludgardo de la Municipalité de Ichuña pour son enthousiasme et son soutien dans les moments difficiles!!!
Et surtout merci à tous ceux qui nous soutiennent et suivent le projet de IdA depuis la France ou d'ailleurs.
lundi 23 août 2010
mercredi 11 août 2010
Ciné à Moquegua
L'association Imágenes donde Andes proposera à partir du vendredi 13 et jusqu'au 22 août de nouvelles projections dans la région de Moquegua.
Nous irons dans trois différents districts: Torata, Ichuña et Calacoa.
IdA réalisera deux séances quotidiennes, une dans l'après-midi pour les enfants et une autre en début de soirée pour un public adulte.
Comme toujours, ces séances seront gratuites pour les spectateurs.
L'association Imágenes donde Andes tient à remercier Elizabeth Coacalla Ruelas du gouvernement régional de Moquegua pour son aide et son soutien.
Nous irons dans trois différents districts: Torata, Ichuña et Calacoa.
IdA réalisera deux séances quotidiennes, une dans l'après-midi pour les enfants et une autre en début de soirée pour un public adulte.
Comme toujours, ces séances seront gratuites pour les spectateurs.
L'association Imágenes donde Andes tient à remercier Elizabeth Coacalla Ruelas du gouvernement régional de Moquegua pour son aide et son soutien.
lundi 9 août 2010
Moquegua
Imagenes donde Andes n'est plus en vacances. Depuis 15 jours, nous essayons de mettre en place une nouvelle tournée de projection dans la région de Moquegua, zone au sud d'Arequipa.
Cette fois-ci, nous avons demandé aux municipalités de nous fournir un véhicule pour transporter le materiel de projection d'un village à l'autre d'où certaines difficultés d'organisation et de logistique....
Mais nous espérons commencer la semaine prochaine ou la première semaine de septembre.
Merci encore pour votre soutien.
IdA
Cette fois-ci, nous avons demandé aux municipalités de nous fournir un véhicule pour transporter le materiel de projection d'un village à l'autre d'où certaines difficultés d'organisation et de logistique....
Mais nous espérons commencer la semaine prochaine ou la première semaine de septembre.
Merci encore pour votre soutien.
IdA
lundi 12 juillet 2010
Colca en juillet
La semaine de projection de IdA dans la vallée de Colca vient de se terminer et nous regrettons déjà de ne
pouvoir continuer cette belle aventure car nous commencions à avoir notre petit public et un peu de reconnaissance de sa part!!!
De plus, pour cette dernière visite ( pour le moment!) nous n'avons pas vraiment eu la chance de notre côté car l'appareil-photo a décidé de nous lâcher pendant quelques jours donc peu de photos-souvenir de cette dernière tournée.
Mais les rires, les remerciements et la joie de certains spectateurs resteront gravés à jamais dans nos mémoires.
Nous gardons surtout en mémoire notre première projection dans le village de Canocota, village isolé situé à 3500m. Nous avons eu la joie de remplir la petite salle municipale de spectateurs, adultes dans sa grande majorité, qui nous ont applaudi et remercié vivement et espèrent notre retour avec impatience.
Malheureusement, nous n'avons pas pris de photos de cette séance car il n'est pas toujours facile de photographier un public adulte andin, très réticent aux photos.
Nous espérons retorurner très prochainement à Canocota pour continuer cette belle collaboration.
Nous espérons retorurner très prochainement à Canocota pour continuer cette belle collaboration.
Lors de ce séjour à Colca, nous avons eu la possibilité de présenter le travail de Imágenes donde Andes
dans l'émission de Liliana sur Radio Victoria. Au cours de notre petite interview, nous avons lancé un appel aux municipalités de la vallée et aux structures présentes telles que Autocolca pour qu'elles nous aident à poursuivre notre action dans tous ces villages andins. Est-ce-que le message sera reçu?
Les prochaines projections de IdA auront en principe lieu dans la région de Moquegua. Nous vous tiendrons au courant.
Encore merci de votre aide et soutien.
Hasta luego.
Hasta luego.
dimanche 4 juillet 2010
Article dans le journal péruvien El Pueblo Arequipa
L'association Imágenes donde Andes a eu la chance d'avoir un article présentant son travail dans la vallée de Colca dans le journal péruvien El Pueblo d'Arequipa (4 juillet 2010).
Nous tenons à remercier Karen pour son enthousiasme et son article.
Voici une photo de l'article et pour une meilleure lecture, pour les hispanophones!! voici une copie de l'article issue du web (http://www.elpueblo.com.pe/)
Obra es dirigida por dos franceses
La magia del cine empieza su conquista en las zonas altas
Desde hace cinco meses la Asociación "Imágenes donde Andes" ha empezado a proyectar películas en Caylloma.
Uno de los tantos privilegios, o beneficios, que tienen las personas que viven en la ciudad es que, en estos espacios, no es extraña la promoción de actividades culturales de forma frecuente. Dentro de estas destaca las proyecciones de películas en cine, que captan varios cientos de aficionados a la pantalla grande.
Sin embargo, este arte ha empezado su conquistar las zonas altoandinas. de nuestra región. De la mano de dos franceses, la proyección de películas, en pantalla grande, ha pasado a ser un evento social que concita la asistencia de los más pequeños y los más grandes.
En Arequipa, y especialmente en Caylloma, el cine ha dejado de ser un privilegio de la ciudades, ahora tiene un espacio sobre los 3 mil 600 metros sobre el nivel del mar.
Frederique Meriel y Alexandre Mercier, son dos jóvenes franceses, integrantes de la Asociación "Imágenes donde Andes" y que han asumido el reto de llevar el cine a las partes más altas de Arequipa.
Desde hace cinco meses han emprendido esta labor, que realmente puede ser calificada de titánica, ya que pese al limitado presupuesto, se encargan de cumplir fielmente con la proyección de películas una semana completa en diferentes pueblos de la provincia de Caylloma.
Y es que más que por el cine, han quedado encantados con todos los sucesos que se registran alrededor de una proyección de película.
Frederique o Federica, como lo prefiera el lector, revela con entusiasmo cómo los niños participan de este espectáculo. Se ubican en los mejores lugares y terminan encantados cuando termina encantados. Preguntan cuándo regresarán y que otra nueva aventura les espera.
Tienen pensado quedarse hasta fin de año, es que el presupuesto que manejan no les permite hacer planes a largo plazo. Para seguir con este sueño han recurrido a varias empresas, pero la respuesta no ha sido la esperada.
Reciben ayuda internacional, pero no llegan a cubrir los gastos y han tenido que echar mano a sus ahorros para prolongar con este proyecto.
No presentan películas comerciales, sino aquellas relacionadas a fortalecer los vínculos familiares, y el respeto por el medio ambiente.
Alexandre afirma que son películas de cine independiente, que tiene un mensaje social y cultural.
Por cada viaje, de una semana, necesitan alrededor de 600 dólares. Este dinero permite garantizar el traslado de equipos, los que además pesan 100 kilos aproximadamente.
La pantalla que se instala tiene tres metros de año por 2.50 de alto. y en la voz de los niños del lugar no es extraño escuchar "Vamos a ver el televisor gigante... hoy es noche de película".
AYUDA
Las municipalidades de cada jurisdicción colaboran con un ambiente y las sillas para la proyección. Además, algunas, les garantizan el hospedaje y la alimentación. Sin embargo, la ayuda que necesitan es básicamente para transportar todos los equipos que tienen y conseguir que la magia que ha empezado a envolver a la población de las zonas altas no termine.
mardi 29 juin 2010
La clinique Paz Holandesa
Tous les derniers samedis de chaque mois, IdA propose une matinée de projection "Ciné PAZ" aux enfants et aux parents de la Clinique Paz Holandesa, Arequipa.
Pour plus d'informations concernant cette clinique, vous pouvez consulter leur site: http://www.pazholandesa.com/
Pour plus d'informations concernant cette clinique, vous pouvez consulter leur site: http://www.pazholandesa.com/
lundi 28 juin 2010
Projections de juillet
Après un mois de juin un peu chaotique, IdA revient avec une semaine de projection dans la vallée de Colca.
Ce sera malheureusement la dernière car le budget de l'association ne nous permet pas de continuer ces projections.
Nous allons essayer de mettre en place de nouvelles projections dans la région de Moquegua, région située au sud d'Arequipa. Zone non touristique mais qui vaut le détour.
Donc pour cette dernière tournée, les dates sont les suivantes:
En parallèle, nous continuons notre collaboration avec la Clinique Paz Holandesa. Nous proposons tous les derniers samedis de chaque mois une matinée de projection pour les enfants et leurs parents.
Ce sera malheureusement la dernière car le budget de l'association ne nous permet pas de continuer ces projections.
Nous allons essayer de mettre en place de nouvelles projections dans la région de Moquegua, région située au sud d'Arequipa. Zone non touristique mais qui vaut le détour.
Donc pour cette dernière tournée, les dates sont les suivantes:
- 05/07 Yanque
- 06/07 Cabanaconde
- 07/07 Canocota
- 08/07 Ichupampa
- 09/07 Tuti
- 10/07 Coporaque
mardi 8 juin 2010
Tournée dans la vallée de Colca annulée
IdA a été dans l'obligation d'annuler sa tournée dans la vallée de Colca car son chauffeur est malade !!!
Nous organiserons de nouvelles projections début juillet.
mercredi 2 juin 2010
Blog de l'émission "Allô la planète" de France Inter
Merci à Eric Lange et à toute son équipe d'"Allô la planète" pour faire suivre et connaître l'aventure de notre ciné itinérant au Pérou au travers de leur blog.
Pour consulter le blog de l'émission: http://sites.radiofrance.fr/franceinter/blog/b/blog.php?id=20
La rubrique concernant IdA est datée du 31 mai 2010.
Pour consulter le blog de l'émission: http://sites.radiofrance.fr/franceinter/blog/b/blog.php?id=20
La rubrique concernant IdA est datée du 31 mai 2010.
Crèche et collège de Socabaya
IdA a présenté une matinée de projection aux enfants de la crèche et du collège de Socabaya.
Affiche
Voici l'affiche réalisée par la mairie de Yanahuara pour les projections que nous proposons tous les mois.
Merci pour leur aide.
dimanche 30 mai 2010
Les projections de juin
Voici le programme de l'association IdA pour le mois de juin
Grâce à l'appui de Rosa de Hogar de Cristo,où nous projetons un film le 31 mai!!, nous avons eu la chance de rencontrer différentes structures s'occupant d'enfants abandonnés, se trouvant dans la rue sans foyer ni futur ou souffrant de maltraitances.Ces lieux-ressources offrent aux enfants une assistance médicale et psychologique, l'accès à une bonne alimentation, des ateliers ( informatique, peinture, confection, artésaniat...), des programmes de prévention, du soutien scolaire et essayent d'intégrer l'enfant au noyau familial. Ces hébergements reçoivent des enfants âgés de 2 à 18 ans.
Il est prévu que nous collaborions à l'avenir avec quelques-uns de ces foyers.
De plus, nous avons obtenu ce mois-ci le soutien de l'INC, Instituto Nacional de la Cultura de Arequipa.
Nous espérons ainsi que cette légitimité apportée à notre projet nous permettra de trouver des financements pour continuer l'aventure.
- 02/06 la Cuna Amistad (Crèche Amitié), structure franco-péruvienne, s'occupant d'enfants défavorisés. Cette fois, nous serons à la crèche de Lara, Socabaya.
- 05/06 la Clinica Hogar de San Juan de Dios (Clinique Foyer de San Juan de Dios), Cayma.
- 24/06 la municipalité de Yanahuara. Ce mois-ci, la thématique est " Ciné et Travail" avec la projection du film de Ken Loach " Pan y Rosas".
- 08/06 Yanque
- 09/06 Coporaque
- 10/06 Canocota
- 11/06 Tuti
- 12/06 Ichupampa
- 14/06 Cabanaconde
Grâce à l'appui de Rosa de Hogar de Cristo,où nous projetons un film le 31 mai!!, nous avons eu la chance de rencontrer différentes structures s'occupant d'enfants abandonnés, se trouvant dans la rue sans foyer ni futur ou souffrant de maltraitances.Ces lieux-ressources offrent aux enfants une assistance médicale et psychologique, l'accès à une bonne alimentation, des ateliers ( informatique, peinture, confection, artésaniat...), des programmes de prévention, du soutien scolaire et essayent d'intégrer l'enfant au noyau familial. Ces hébergements reçoivent des enfants âgés de 2 à 18 ans.
Il est prévu que nous collaborions à l'avenir avec quelques-uns de ces foyers.
De plus, nous avons obtenu ce mois-ci le soutien de l'INC, Instituto Nacional de la Cultura de Arequipa.
Nous espérons ainsi que cette légitimité apportée à notre projet nous permettra de trouver des financements pour continuer l'aventure.
samedi 22 mai 2010
Nouvelles projections à Arequipa
L'association Imágenes donde Andes proposera des projections dans trois lieux de la ville d'Arequipa.
Merci encore pour le soutien de l'Alliance Française de Lima, AECID et el grupo Chaski.
- le 26/05 La Cuna Amistad (crèche amitié) située dans le centre ville d'Arequipa. La Cuna est une structure franco-péruvienne qui s'occupe d'enfants entre 2 et 5 ans.
- le 27/05 La municipalité de Yanahuara où nous diffuserons le film "Vipère au poing " ainsi que le court-métrage "Lucky". Entrée gratuite pour tous.
- le 29/05 La clinique Paz Holandesa qui s'occupe d'enfants ayant des problèmes de santé liés à la malnutrition mais aussi souffrant de malformation. http://www.pazholandesa.com/
Merci encore pour le soutien de l'Alliance Française de Lima, AECID et el grupo Chaski.
jeudi 6 mai 2010
mercredi 28 avril 2010
Projections de mai
L'association IdA, Imagenes donde Andes, continue sa collaboration avec la vallée de Colca.
Nous travaillerons cette fois avec cinq villages.
Voici les dates de projections :
Nous continuons, bien sur, notre partenariat avec la municipalité de Yanahuara (Arequipa) avec une projection le jeudi 27 mai. La thématique de ce mois sera "Ciné et Travail" avec la projection du film de Ken Loach, Pan y Rosas y d'un court-métrage intitulé Primera nieve.
Nous espérons également mettre en place d'ici la fin mai des projections dans les hopitaux pour briser un quotidien difficile. Mais il reste beaucoup de travail à faire et de patience à avoir!!
Nous travaillerons cette fois avec cinq villages.
Voici les dates de projections :
- Mercredi 12 mai : Yanque (une seconde projection est peut-être prévue le 11 mai)
- Jeudi 13 mai : Cabanaconde
- Vendredi 14 mai : Tuti
- Samedi 15 mai : Ichupampa
- Lundi 17 mai : Coporaque
Nous continuons, bien sur, notre partenariat avec la municipalité de Yanahuara (Arequipa) avec une projection le jeudi 27 mai. La thématique de ce mois sera "Ciné et Travail" avec la projection du film de Ken Loach, Pan y Rosas y d'un court-métrage intitulé Primera nieve.
Nous espérons également mettre en place d'ici la fin mai des projections dans les hopitaux pour briser un quotidien difficile. Mais il reste beaucoup de travail à faire et de patience à avoir!!
Bulletin d'adhésion 2010
Le bulletin d'adhésion 2010 à l'association IdA est arrivé.
Merci d'en faire bon usage!!!
L'aventure continue......
Merci d'en faire bon usage!!!
L'aventure continue......
vendredi 16 avril 2010
Nouvelle Collaboration
A partir du 29 avril 2010, et tous les derniers jeudis du mois, IdA organisera des projections en collaboration avec la municipalité de Yanahuara (Arequipa).
La programmation sera la suivante: un court métrage et un film (ou documentaire) sur une thématique spécifique. Un débat, si le public le souhaite, pourra accompagner la projection.
La municipalité de Yanahuara (Arequipa) met à notre disposition une salle et un moyen de locomotion pour amener le materiel.
Cette collaboration prendra fin en décembre 2010.
La programmation sera la suivante: un court métrage et un film (ou documentaire) sur une thématique spécifique. Un débat, si le public le souhaite, pourra accompagner la projection.
La municipalité de Yanahuara (Arequipa) met à notre disposition une salle et un moyen de locomotion pour amener le materiel.
Cette collaboration prendra fin en décembre 2010.
vendredi 9 avril 2010
Les premières projections de Imagenes donde Andes dans la vallée de Colca se sont terminées.
Nous avons eu la joie et le bonheur de faire 7 projections, dans 7 villages différents pendant 12 jours.
Nous avons du annuler certaines projections a cause du mauvais temps. Nous étions à la fin de la saison des pluies et certains villages ou routes d'accès ont été bien endommagés.
.JPG)
Voici un petit résumé de cette première expérience.
Tout d'abord, petite explication de notre mode de fonctionnement:
Nous disposions d'une voiture de location et de tout le matériel de projection, soit 100 kilos d'équipements.
Notre démarche était la suivante: nous allions nous présenter à chaque mairie et nous proposions nos services en échange de l'hébergement et du repas. Une seule municipalité nous a accordé les deux.
Nous avons dormi dans les mairies, dans un garage, dans des hôtels ou chez l'habitant.
Les mairies mettaient a notre disposition une salle pour la projection et dans la grande majorité nous faisait de la publicité par le biais de la radio municipale. Nous faisions aussi notre propre publicité avec notre mégaphone dans les rues des villages.
Les projections étaient gratuites pour le public, principe fondamental de notre asso et obligation pour que les gens viennent aux séances sans quoi, nous n'aurions eu personne.
Nous commencions entre 18h et 19h. Plus tard, cela n'était pas possible à cause du rythme de travail existant dans la vallée. Les habitants se lèvent vers 5h pour aller travailler aux champs et se couchent au plus tard vers 21h.
Nous nous efforcions donc à faire un programme de 2 heures environ. Le programme était compose en général d'un court métrage, d'un film et nous finissions toujours par une chanson sur les droits des enfants.
Nous avons constaté que nous ne pouvions pas diffuser de film avec sous-titres car les enfants comme les adultes n'ont pas l'habitude et surtout leur première langue étant le quechua, la lecture des sous-titres en espagnol leur est difficile.
.JPG)
Le public était compose dans sa grande majorité par des enfants qui étaient les premiers à venir. Les adultes étaient plus réservés mais aussi curieux. Ils commençaient par regarder le film depuis l'extérieur et s'approchaient peu à peu.
Nous avons eu en moyenne 35 spectateurs par séance et un total de plus de 280 sur les 7 séances.
Nous restons en contact avec cinq municipalités avec lesquelles nous espérons, nous pourrons continuer à collaborer pour essayer de mettre en place une séance mensuelle.
Nous allons également collaborer avec certaines écoles pour travailler sur des thématiques telles que l'écologie, la santé, les droits des enfants....
Le regard de ces enfants, leurs rires, leur joie et enthousiasme nous donnent l'énergie et la motivation nécessaire pour continuer.
Merci encore pour votre soutien, sans vous, nous ne serions pas là!!!!
Mais nous avons encore besoin de vous pour aider à continuer cette aventure.
Nous tenons à remercier l'Alliance Française de Lima et le groupe Chaski pour leur aide et soutien.
.
Nous avons eu la joie et le bonheur de faire 7 projections, dans 7 villages différents pendant 12 jours.
Nous avons du annuler certaines projections a cause du mauvais temps. Nous étions à la fin de la saison des pluies et certains villages ou routes d'accès ont été bien endommagés.
.JPG)
Voici un petit résumé de cette première expérience.
Tout d'abord, petite explication de notre mode de fonctionnement:
Nous disposions d'une voiture de location et de tout le matériel de projection, soit 100 kilos d'équipements.
Notre démarche était la suivante: nous allions nous présenter à chaque mairie et nous proposions nos services en échange de l'hébergement et du repas. Une seule municipalité nous a accordé les deux.
Nous avons dormi dans les mairies, dans un garage, dans des hôtels ou chez l'habitant.
Les mairies mettaient a notre disposition une salle pour la projection et dans la grande majorité nous faisait de la publicité par le biais de la radio municipale. Nous faisions aussi notre propre publicité avec notre mégaphone dans les rues des villages.
Les projections étaient gratuites pour le public, principe fondamental de notre asso et obligation pour que les gens viennent aux séances sans quoi, nous n'aurions eu personne.
Nous commencions entre 18h et 19h. Plus tard, cela n'était pas possible à cause du rythme de travail existant dans la vallée. Les habitants se lèvent vers 5h pour aller travailler aux champs et se couchent au plus tard vers 21h.
Nous nous efforcions donc à faire un programme de 2 heures environ. Le programme était compose en général d'un court métrage, d'un film et nous finissions toujours par une chanson sur les droits des enfants.
Nous avons constaté que nous ne pouvions pas diffuser de film avec sous-titres car les enfants comme les adultes n'ont pas l'habitude et surtout leur première langue étant le quechua, la lecture des sous-titres en espagnol leur est difficile.
.JPG)
Le public était compose dans sa grande majorité par des enfants qui étaient les premiers à venir. Les adultes étaient plus réservés mais aussi curieux. Ils commençaient par regarder le film depuis l'extérieur et s'approchaient peu à peu.
Nous avons eu en moyenne 35 spectateurs par séance et un total de plus de 280 sur les 7 séances.
Nous restons en contact avec cinq municipalités avec lesquelles nous espérons, nous pourrons continuer à collaborer pour essayer de mettre en place une séance mensuelle.
Nous allons également collaborer avec certaines écoles pour travailler sur des thématiques telles que l'écologie, la santé, les droits des enfants....
Apres cette premier expérience, nous sommes encore plus motivés pour poursuivre l'aventure.
Le regard de ces enfants, leurs rires, leur joie et enthousiasme nous donnent l'énergie et la motivation nécessaire pour continuer.
Merci encore pour votre soutien, sans vous, nous ne serions pas là!!!!
Mais nous avons encore besoin de vous pour aider à continuer cette aventure.
Nous tenons à remercier l'Alliance Française de Lima et le groupe Chaski pour leur aide et soutien.
.
lundi 8 mars 2010
Projections dans la vallée de Colca
Enfin les projections de Imágenes donde Andes commencent.
Elles se dérouleront du 15 au 30 mars 2010 dans la Vallée de Colca ( Pérou)
La vallée de Colca se situe à 151 kms d’Arequipa et s’étend sur 100 km.
Elle possède l’un des plus profond canyon de la planète, atteignant les 3400 mètres à son point culminant.
Les projections auront lieu tous les soirs dans différents villages de la vallée.
Le programme diffusé se composera d’un court-métrage et d’un film ou documentaire ( français ou sud-américain).
Les séances seront totalement gratuites pour le public.
Pour mettre en place ce projet, nous avons reçu le soutien de Autocolca et de la municipalité provinciale de Caylloma.
Autocolca est une communauté autonome qui a pour but d'assurer la restauration, la protection, le développement et la promotion des ressources naturelles et arquéologiques, historiques et économiques du circuit touristique de la vallée de Colca.
Nous tenons également à remercier le groupe Chaski et l’Alliance Française de Lima pour nous avoir permis l’acquisition de films et pour leurs conseils avisés.
Nous mettrons, bien entendu, sur le blog quelques photos des projections pour vous faire partager ces moments de joie.
Nous vous remercions encore de votre soutien.
Hasta pronto.
Elles se dérouleront du 15 au 30 mars 2010 dans la Vallée de Colca ( Pérou)
La vallée de Colca se situe à 151 kms d’Arequipa et s’étend sur 100 km.
Elle possède l’un des plus profond canyon de la planète, atteignant les 3400 mètres à son point culminant.
Les projections auront lieu tous les soirs dans différents villages de la vallée.
Le programme diffusé se composera d’un court-métrage et d’un film ou documentaire ( français ou sud-américain).
Les séances seront totalement gratuites pour le public.
Pour mettre en place ce projet, nous avons reçu le soutien de Autocolca et de la municipalité provinciale de Caylloma.
Autocolca est une communauté autonome qui a pour but d'assurer la restauration, la protection, le développement et la promotion des ressources naturelles et arquéologiques, historiques et économiques du circuit touristique de la vallée de Colca.
Nous tenons également à remercier le groupe Chaski et l’Alliance Française de Lima pour nous avoir permis l’acquisition de films et pour leurs conseils avisés.
Nous mettrons, bien entendu, sur le blog quelques photos des projections pour vous faire partager ces moments de joie.
Nous vous remercions encore de votre soutien.
Hasta pronto.
samedi 2 janvier 2010
Bonne et heureuse année 2010 !!!!!
Feliz año nuevo
L'association Imágenes donde Andes vous souhaite une excellente année 2010.
Nous sommes actuellement au Pérou, plus précisément a Lima, ou nous sommes en train d'acheter tout le matériel de projection: vidéo projecteur, lecteur DVD, écran, équipement pour le son.
Nous sommes également en contact avec l'Alliance Française de Lima pour le prêt de films ainsi qu'avec el grupo Chaski, structure péruvienne mettant en place des "micro-cinés".
Inscription à :
Articles (Atom)
